(шергакан пеҥгыде кӱ)

Алмаз гай чапле мутым кычалын, каем мый эрдене пуйто курыклаш. М. Емельянов. Я иду будто в горы утром искать слова, красивые как алмаз.

Чыла яндам ӱштын, поген нал да Прокопий Варфоломеевичлан каласе: янда ден алмазым налын толжо. В. Косоротов. Протри все стёкла, сложи, скажи Прокопию Варфоломеевичу, пусть принесёт стёкла и алмаз.

Алмаз курык воктене чодыра кушкын шогалын. У горы алмазной вырос лес.

Изи кӱ маленький камень, камешек;

макарля кӱ жернов с Макарьевской ярмарки;

монча кӱ камень у каменки в деревенской бане;

печке кӱ точильный камень;

шергакан кӱ драгоценный камень;

кӱ лукмо вер каменоломня;

кӱм лукмаш добыча камня; кӱм шалаташ дробить камень.

Памаш вӱд, кӱ гыч кӱышкӧ тӧрштылын, ерышке йоген вола. С. Чавайн. Вода из ключа, прыгая с камня на камень, втекает в озеро.

Корно кӱ гай пеҥгыде. М. Шкетан. Дорога тверда, как камень.

Кӱ амбар каменный амбар;

кӱ йыраҥ каменный порог (в реке);

кӱ карьер каменный карьер;

кӱ комыля кусок камня;

кӱ кӱвар каменный мост;

кӱ лончо трещина, щель в скале;

кӱ меҥге каменный столб, колонна;

кӱ ора куча камня;

кӱ падыраш камешек;

кӱ пырдыж каменная стена;

кӱ сер скалистый (каменистый) берег;

кӱ шӱ каменный уголь;

кӱ янда уст. слюда.

Чодыра вес велне кӱ курык палдырна. С. Чавайн. На той стороне леса виднеются очертания каменной горы.

Пу пӧрт олмеш кӱ корпус-влак нӧлталтыт. А. Бик. Вместо деревянных домов поднимаются каменные корпуса.

Идиоматические выражения: